Hay  un período de lectura obligatorio para permitir que los participantes completen la lectura requerida para sus seminarios. Se recomienda encarecidamente a los participantes con más de un seminario que extiendan su período de lectura para poder completarla. El período de lectura tendrá lugar entre el 20 al 27 de junio de 2025 (Aprox.).

El período de controles de lectura para el Programa de Verano 2025 será desde el 30 de junio hasta el 14 de julio a las 23:59 hrs. (hora de Washington, D.C.). Los controles de lectura no podrán ser entregados después de este plazo. Cada control de lectura, una vez iniciado, tiene un límite de 48 horas para ser completado.

Plataformas de Control de Lectura

Estudiantes con Créditos

Los estudiantes con créditos accederán a los controles de lectura a través de MyWCL.  En casos en que un@ expert@ asigne un ensayo, los participantes podrán subir sus proyectos de seminario en el MyWCL. Deje el documento en Dropbox de ese seminario en cualquier momento durante todo el periodo de controles de lectura.

Participantes de Diplomado y Certificado

Los participantes de Diplomado y Certificado deben tomar el control de lectura a través de Canvas, en la fecha que elijan de las opciones enviadas por correo electrónico antes de la sesión informativa del control de lectura.

AUWCL sigue un Código de Honor, por lo tanto, los controles de lectura y proyectos de seminario deben realizarse de manera individual, pero los participantes pueden utilizar todos los materiales e información proporcionados durante el seminario.

Tenga en cuenta que AUWCL cuenta con un sistema de detección de plagio disponible para l@s expert@s y tal conducta no será tolerada en la Universidad; l@s participantes que muestren plagio serán sancionados severamente, incluyendo la reprobación del control de lectura y la pérdida del Certificado o Diplomado.

Cualquier intento de enviar un control de lectura por correo electrónico que no haya sido enviado a través de la plataforma correcta no será aceptado. Asegúrese de reservar suficiente tiempo para completar cada uno de los controles de lectura dentro de este marco de tiempo. La Academia tiene una política de "no recuperación" para los controles de lectura.

Tienes 48 horas para completar cada control de lectura a partir del momento en que accedes a él. Los controles de lectura se califican sobre 100 puntos y habrá una deducción de 10 puntos para los controles de lectura que no se completen dentro del marco de las 48 horas. Sin embargo, si descargas un control de lectura después de las 11:55 p. m. EST dos días antes de la fecha límite, tendrás menos de 48 horas para completarlo, ya que la fecha límite para todos los controles de lectura es el día determinado a las 11:55 p. m. EST.

Si. Debes recibir un reporte aprobatorio (C o lo que sea que tu institución de origen requiera como un reporte aprobatorio) en cada control de lectura, en cada uno de los seminarios en los que estés inscrit@ para recibir crédito académico o tu Diploma.

*Los controles de lectura deben ser resueltos de manera individual. Pueden utilizar el material y la información recibida en las sesiones para resolverlo. El PLAGIO (copia, duplicación, deshonestidad académica) es severamente penalizado por la Academia de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en observancia del Código de Honor de American University, Washington College of Law. Plagio significa, no solo presentar como propias ideas u opiniones de otros autores, publicaciones o participantes, sino también no citar correctamente la fuente de la opinión o idea referida, debiendo incluir la información necesaria como para que el expert@ pueda acceder fácilmente a verificar la fuente. En caso de que se identifique PLAGIO en parte o en la totalidad de las respuestas de un control de lectura, será reportado y quedará registrado en su record académico. Adicionalmente, usted obtendrá un reporte reprobatorio automático sin posibilidad de tomar el seminario nuevamente. La Academia incita a sus participantes a desarrollar las respuestas de los controles de lectura de forma individual.

Los controles de lectura serán reportandos anónimamente y cada expert@ reportará su pregunta correspondiente. Cada pregunta indica el nombre del expert@ que la preparó. Por lo tanto, en vez de escribir su nombre deberá utilizar el número secreto que le fue dado. A cada participante se le asignará un número con el cual se identificará en sus controles de lectura con el fin de presentarlo de manera anónima.

La oficina de la Academia estará abierta de 9:00 a.m a 5:00 p.m de lunes a viernes. Muchos participantes prefieren tomar sus controles de lectura durante los fines de semana. Si bien esto es perfectamente posible, tenga en cuenta que las preguntas enviadas durante el fin de semana no serán respondidas hasta el lunes siguiente en horas de la mañana. Por favor tenga también en cuenta que la oficina de la Academia estará cerrada el 4 de julio, por ser día festivo en los Estados Unidos.